What is the real meaning of kemosabe?

friend
Kemosabe means “friend,” popularized by The Lone Ranger radio and TV show.

What does kemosabe mean in Navajo?

In Navajo, on the other hand, “kemosabe” translates as “soggy shrub.” If this seems an odd thing for faithful friend Tonto to call the Lone Ranger, perhaps he was just repaying the Ranger’s long-standing insult. “Tonto,” after all, is a Spanish word meaning “stupid.”

Is kemosabe an insult?

Native American writer Sherman Alexie, who is of Coeur D’Alene descent, has said that kemosabe means “idiot” in Apache. “They were calling each other ‘idiot’ all those years,” he told an interviewer in 1996, a few years after the publication of his story collection The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven.

What Indian tribe was Tonto from?

Tonto is a fictional character; he is the Native American (either Comanche or Potawatomi) companion of the Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker.

What was Tonto’s horse called?

Scout
The origin of Tonto’s horse, Scout, is less clear. For a long time, Tonto rides a white horse called White Feller. In “Four Day Ride” (August 5, 1938), Tonto is given a paint horse by his friend Chief Thundercloud, who then takes White Feller.

Where did the term Kemosabe come from?

It has become a common catchphrase. Ultimately derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean “he/she looks out in secret”, it has been occasionally translated as “trusty scout” (the first Lone Ranger TV episode, 1941) or “faithful friend”.

What is the lone rangers name?

John Reid
A small history was created for their character: he was a former Texas ranger but one who now worked alone. Hence his moniker—the Lone Ranger. Later, via his first film appearances in 1938, the Ranger’s back story was even more fully fleshed out. His real name was John Reid.

How did Tonto get his name?

Fran Striker told his son that Tonto was added so the Lone Ranger would have someone to talk to. He was named by James Jewell, who also came up with the term “Kemosabe” based on the name of a summer camp owned by his father-in-law in upstate Michigan. In the local Native American language, “Tonto” meant “wild one”.

What is Tonto’s horse called?

What does Tonto’s name mean?

In Italian, Portuguese, and Spanish, “tonto” translates as “a dumb person”, “moron”, or “fool”. In the Italian version the original name is retained, but in the Spanish dubbed version, the character is called “Toro” (Spanish for “bull”) or “Ponto”.

Is Kemosabe a Japanese word?

Ultimately derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean “he/she looks out in secret”, it has been occasionally translated as “trusty scout” (the first Lone Ranger TV episode, 1941) or “faithful friend”.

What does Kemosabe actually mean?

Used in the tv series Lone Ranger, Kemosabe became a very popular term. It means trusty scout or faithful friend. Contrary to popular belief, this term is actually native american. This term can be used while talking to friends or brothers.

Is Kemosabe a real word?

Kemosabe (or any of the other various spellings) is a real word. And no, it doesn’t mean “horse’s butt.”. It is actually from the language of the Potowatomie Indians. One of the shows’ producers, Jim Jewell , had a father-in-law who ran a boy’s camp named “Camp Kee-mo-sah-bee.”.

What does ‘Kemo Sabe’ really mean?

Actually, KEMOSABE comes originally, from the Spanish “El Que Mas Sabe”, which means “he who knows much”. run together by English speakers who don’t know Spanish, into “El Kemosabe” or just “Kemosabe” as opposed to (his foil Sancho Panza) Tonto, which means “stupid”.

How do you spell Kemosabe?

More famous spelling for the word is “kemosabe”. The term became famous after it was used in the show Lone Ranger by fictional character Tonto. It is sometimes translated as “trusty scout” or “faithful friend” in Potawatomi.